you know , look , ramon and i had the same deal . なあ... 俺も奴らと取引した
and they do this here . it's the same deal . そして食料にたいしても同じ行動だ
i'll give you the same deal i gave beverly katz . 僕がべバリー・カッツにしたのと同じ取引を、 あなたとしよう。
winter , same deal . more wint ? 冬なら 「ウインタ」を「もっと(モア)」?
winter , same deal . more wint ? 冬なら 「ウインタ」を「もっと(モア)」?
関連用語
deal with on the same basis as: 同列に置く a deal: a déal ［副］ たくさん，多量（much）《◆?次項 》 laugh a good ～ 大笑いする/ We learn a good ～ at school． 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ． a deal of: a déal of O たくさんの…，多量の… （much）《◆（1） Oは 【U】 名詞；複数名詞と用いるのは((古))． （2） 修飾語greatは肯定?否定?疑問文に用いられるが， goodは肯定文に限られる；a good ［great］ ～（前項）も同様》 We had a good ～ of snow last winter． 去年の冬は雪が多かった． ◇［語法］ a godeal: １deal n. 取引; 協定; 取り扱い, 仕打ち; 分量; (トランプで)一番. 【動詞＋】 arrange a deal with… …と取引をまとめる clinch a deal 取引をまとめる close a deal 商談をまとめる complete a deal 取引をまとめあげる conclude a deal deal at: déal at O 〈会社?店など〉をひいきにする，…と取引する． deal by: déal by O ((英))〈人が〉〈人〉を扱う《◆well，badlyと共にしばしば受身で用いる》 They have dealt well by her． ＝ She has been well dealt by． 彼らは彼女を優遇してきた． deal in: ～を扱う、～を商う、～に従事｛じゅうじ｝する、～を論じる Our company deals in plastics. われわれの会社はプラスチックを扱っている。 The store deals only in toys. その店はおもちゃを専門に取り扱っている。 deal with: deal with 対処 たいしょ in on the deal: 《be ～》取引にかかわる no deal: {1} : 〈俗〉同意｛どうい｝［承諾｛しょうだく｝］できない -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈俗〉失敗｛しっぱい｝の to deal in: to deal in 取り扱う とりあつかう to deal with: to deal with あしらう 臨む のぞむ 扱う あつかう 取り計らう とりはからう be not the same: be nót the sáme 〔…ほど〕良くはない〔as〕． same: １same pron. 同じもの. 【動詞＋】 I would do exactly the same in those circumstances. そういう状況なら私もまったく同じようなことをするでしょう He will do the same again. また同じことをやるだろう I'll have the same. (注文するときに)私も同same as: 《be the ～》～と同じである、～も同然である Her story is the same as mine. 彼女の話は私のと同じです。
